TORRE DE BABEL
Se publica en esta sección la obra de autores procedentes de idiomas diferentes al español, y la de nativos del español traducidos a otros idiomas. Estas traducciones han llegado a BPoetry por colaboración de diferentes escritores/traductores, son ellos: Ana Stergiou (Grecia), José Antonio Moreno Jurado (España), Antonio Nazzaro (Italia), Stavros Guirguenis (Grecia), Stelios Karanyannis (Grecia).
Actualmente esta sección está a cargo de la poeta y traductora colombiana María del Castillo Sucerquia.

MARÍA DEL CASTILLO SUCERQUIA
(Barranquilla, Colombia, 1997)
- Olga Levadnaya
AFILADO CANTO DE LA NOCHE - CANÍCULA 1 – Especial Antología de Poetas Colombianos (español / griego)
- CANÍCULA 2 – Especial Antología de Poetas Colombianos (español / griego)
- Antonio Nazzaro
DEL REALISMO MÁGICO AL REALISMO PAGANO (español / italiano) - Claudia R. Niño
LA MAGIA DE LO INESPERADO (español / griego) - Eva Petropoulou Lianoy
ES HORA DE DECIR TE AMO - Hannele Pennanen
LLUVIA - Naida Mujkić
REVELACIÓN - Rómulo Bustos Aguirre
ANTIGUOS HUÉSPEDES (español /griego) - Stavros Guirguenis
EL DIAMANTE DEL DESEO - Stelios Karayannis
LA ÚLTIMA NOCHE DE LOS RECUERDOS - Yorgos Marcópulos
MAR DE INVIERNO
- Olga Levadnaya